Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kontrastumfang (n.) , {in einem Videokamerasystem}, {tv.}
    مدى التباين {في نظام المصورة المرئية}، {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Heterogenität (n.)
    تَبَايُنٌ
    die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    die Inkongruenz (n.)
    تَبَايُنٌ
    der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    die Differenziertheit (n.)
    تَبايُنٌ
    die Ungleichheit (n.)
    تبايُن
    die Variierung (n.)
    تباين
    die Dissimilation (n.) , {lang.}
    تبايُن {لغة}
    variieren (v.)
    تباين
    der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste] , {beim Fernsehen}
    تَبَايُنٌ {في التلفاز}
    der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
    تَبَايُنٌ
    die Diskrepanz (n.)
    تَبَايُن
    die Distinktion (n.)
    تَبَايُن
    die Differenzierung (n.) , [pl. Differenzierungen]
    تَبَايُنٌ
    die Disparität (n.)
    تَبايُن
    sich unterscheiden (v.)
    تَبَايَنَ
    die Nichtübereinstimmung (n.)
    تبايُن
    die Unstimmigkeit (n.)
    تَبَايُنٌ
    die Divergenz (n.) , [pl. Divergenzen]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    die Uneinstimmigkeit (n.) , [pl. Uneinstimmigkeiten]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    die Varianz (n.) , {in der Statistik}
    تَبَايُنٌ {إحصائي}
    der Erwartungswert (n.) , {einer Zufallsvariablen}, {math.}
    تَبَايُنٌ {لمتغير عشوائي}، {رياضيات}
    der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    die Differenz (n.)
    تَبَايُن
    auseinanderweichen (v.)
    تباين
    das Variometer (n.)
    مقياس التباين
    der Phasenkontrast (n.) , {Bio.,Med}
    تَبايُنٌ طَوْرِيٌّ {بيولوجيا،طب}
    das Kontrastmittel (n.) , {Med}
    عامل التباين {طب}